Underage Prostitution through Facebook in Indonesia

Cet article est la reproduction d'un article paru sur Multibrand, de H. Nizan, blogger Indonesien, que j'apparente a Jean-Marc Manhack

Actuellement, l'Indonesie est en proie a une crise aigue de chasse a la pornographie sur Internet. Plusieur fois, le ministre en charge des communications a demande a la censure des sites a contenues pornographiques. Dernierement, c'est Blackberry a qui il a ete demande de limiter la pornographie.

Dans cette article du Jakarta Post, il s'agit d'une affaire de pedophilie qui c'est developpe via le reseau Facebook.

----------------------------------------------------------------

Facebook is the most popular online social networking media in Indonesia, that many people have been using this site to advertise their products and/or services. This is obvious because according to Facebook, advertisements could reach over 500 million people who connect and share through this networking media. But unfortunately, Facebook's popularity has also been used by some people to do indecent things, such as prostitution.
Please find below an article about this that I have quoted from The Jakarta Post.

I hope that parents would show more care and attention on their children especially in browsing the internet including Facebook.
I also hope that Facebook's management would make efforts to prevent it's members from using their account for prostitution otherwise they would be facing problems with the information and communication authority here.

Woman arrested for running prostitution ring through Facebook
Jakarta police arrested a woman suspected of running a prostitution business involving seven junior high school girls through Facebook, a police official said on Wednesday. 

Central Jakarta police detective chief Adj.Sr.Com. Yoyon Toni Saputra said that Dede, 28, who was arrested on Monday, had allegedly committed the crimes for two years, kompas.com reported. 

The suspect, a resident of Manggarai, South Jakarta, allegedly recruited his neighbors to become prostitutes. The suspect allegedly used Facebook to solicit the girls, aged between 13 and 16 years old, at the price of Rp 2 million (US$222) each, sending them to meeting places as required by the buyers once the deals were made, according to Yoyon.

Yoyon said the case was discovered after a teacher checked the Facebook account of a student who was a classmate of one of the girls. The teacher told the girl’s father about what he found, and the father reported it to the police. 

The father said his daughter had changed in the past few months.
“She used to greet us before going to school, but now she never does. She is rebellious and often returns home late at night,” he said, adding that everyday he gave her Rp 20,000 for pocket money.

On Tuesday the police also arrested one of Dede’s alleged customers, Alay, 50, in his room at Puri Kemayoran Apartment, Central Jakarta. He was arrested soon after a girl sent by Dede entered his room.

L'Indonésie menace de censurer les Blackberry

Global Voices a pour but de favoriser le dialogue mondial sur le Web en sélectionnant, traduisant et diffusant des billets publiés sur les blogs du monde entier pour offrir de nouveaux éclairages sur des lieux, événements et personnes peu couverts par les médias traditionnels.

De Global Voices, utilisée sous licence CC BY 2.0; Ecrit par Carolina Rumuat. Traduit par Claire Ulrich

-------------------------------------------------------------

Via son compte Twitter, le ministre indonésien de la communication et de l'information, Tifatul Sembiring a accusé la technologie Blackberry Research In Motion (RIM) de ne pas répondre aux demandes du gouvernement indonésien de filtrer les sites pornographiques sur son navigateur. Il a ajouté que si RIM ne s'incline pas devant cette injonction avant le 21 janvier, le gouvernement bloquera le navigateur de Blackberry.

Tifatul appartient à un parti politique islamiste, il est connu pour être très dévot et pour suivre à la lettre la charia.

En réponse à son dernier tweet anti pornographie en date, beaucoup d'utilisateur de Twitter en Indonésie ont réagi en créant le mot clé #bbsyariah. Voici quelques une de leurs réactions.

dreamofDaru: #BBSyariah klo ditimeline ada yg ngetweet ‘Babi,Anjing' henpon harus dicuci pake tanah 7x. #tif

Si quelqu'un jure avec le mot ‘porc' ou ‘chien', le téléphone doit être sanctifié 7 fois avec de la terre.

imanbr: Flirting di BB kepada bukan muhrim. muncul emoticon cambuk, rajam #BBSyariah

Flirter sur Blackberry avec celles qui ne sont pas la mahram (épouse) générera automatiquement des émoticons en forme de fouet ou de pierres.

fanabis: #bbsyariah nama bb berubah jd ALblackberryah :

BB va changer son nom en ALBlackberryah

WicakTP04: Pak @tifsembiring silahkan lihat hashtag #BBSyariah. Gara2 kebijakan Anda, skrg Islam jadi dipermainkan.

M.Tif Sembiring,veuillez suivre le mot clé #BBSyariah. A cause de vos règlementations, l'islam est maintenant ridiculisé.

Face au protestations des technophiles indonésiens, Tifatul a ensuite déclaré que le filtrage des sites porno n'était pas le principal problème avec RIM. Il a présenté d'autres critiques et requêtes, en jouant sur la corde du nationalisme et de la sécurité intérieure pour obtenir des soutiens.

Cela a d'ailleurs fonctionné. Certains députés, politiciens locaux, et des personnes qui étaient d'abord sceptiques devant sa première demande le soutiennent. Selon le consultant en informatique Daniel Tumiwa , certaines injonctions de Tifatul ont déjà été respectées par RIM. Voici (en indonésien) les demandes et les réponses de Daniel sur Twitter, rassemblées par Baban Sarbana :

TS: Kita minta RIM agar buka perwakilan di Indonesia, karena pelanggan RIM di Indonesia untuk Blackberry sdh lbh dari 2 juta. #RIM

DT: #RIM sdh buka kantor Okt 10. BKKPM hadir. Dibuka olh Menteri Keuangan Kanada. Bpk Tidak hadir?

TS: Kita Minta RIM agar membuka service center di Indonesia untuk melayani & mudahkan pelanggan mereka yg juga WNI. #RIM

DT: RIM sudah punya belasan Srvc Center dan akan punya lebih dr 30 di thn ‘11. Done.

TS: Kita minta RIM agar merekrut dan menyerap tenaga kerja Indonesia secara layak dan proporsional. #RIM

DT: Done. Setahu sy Expat hanya 2. Sisa staff WNI. Done.

TS: Kita minta RIM agar sebanyak mungkin menggunakan konten lokal Indonesia, khususnya mengenai software. #RIM

T: RIM devrait ouvrir un bureau de représentation en Indonésie pour être présent pour ses plus de deux millions d'utilisateurs de Blackberry

D: RIM a inauguré son bureau indonésien en octobre 2010, en présence du ministre canadien des finances et du conseil de coordination pour les investissements (BKPM). Vous n'y étiez pas ?

T: RIM devrait ouvrir un service clients en Indonésie.

D: RIM a des dizaines de services clients, ils seront au nombre de 30 en 2011. Fait.

T: RIM devrait embaucher des Indonésiens.

D: Fait. Il n'y a que deux managers expatriés, tous les autres sont des citoyens indonésiens.

T: RIM devrait utiliser des contenus et des logiciels indonésiens.

D: RIM n'est pas un diffuseur de contenus, mais un fabricant de smart phones et un fournisseur de services.

Le blogueur Rob Baiton, qui tient le blog The RAB Experience, trouve la croisade de Tifatul”bizarre”:

TitS (surnom de Tifatul Sembiring) veut tellement démolir RIM qu'il sort de ses prérogatives pour essayer transformer cette anicroche en croisade nationaliste. En fait, aux yeux de TitS, RIM est un envahisseur infidèle en maraude, qui n'est venu en Indonésie que pour violer et piller ses ressources et ses richesses sans payer de taxes en retour.

Les taxes et impôts sont normalement du domaine du ministre des finances, et peut-être du coordonnateur pour les affaires économiques, mais ils ne sont pas d'habitude la première responsabilité des autres ministres. A la lumière de la sortie de TitS, on peut se demander où RIM paye à l'état ce qu'il doit. Si RIM n'a pas respecté ses obligations financières, alors, pourquoi a-t-il parlé des filtres anti pornographie avant de rendre publique cette information ?

La Fuite Francaise

Nota: ce billet est largement inspire d'un article de Global Voices: WikiLeaks ThaiLeaks IndoLeaks Pinoyleaks

J'adorerai qu'un nouveau quotidien, avec une typographie et une presentation tres proche de nos revues du debut du XIXieme siecle apparaisse, avec pour titre: "La Fuite Francaise." Tous les jours, une selections: photos, ou facsimilers, qui auraient ainsi fuite. Bien sur, l'idee d'une revue papier, distribuer par un crieur en gare n'a pour but que de donner un petit cote nostalgique et vintage au produit, l'essentiel de l'information se constituant via Internet.

Avec l'apparition de la notion de "Fuite", l'annee 2010 nous a apporter un nouveau concept, et ReadWriteWeb l'a d'ailleurs tres bien presente en decembre dernier
Nota: pour les fetes, une compilation PDF est meme disponible (115 pages)

Mais que ce passe-t-il maintenant, au-dela de ce brouhaha journalistique?
Grace a Global Voices, j'ai pu constater que le phenomene a fait des petits:

• En Thailand, ou le site wikileaks avait ete censure des les debuts du CableGate, il est desormais de retour: avec Thaileaks
• En Indonesie egalement: Indoleaks met a disposition publiquement des documents de la commission du KPK: la commission anti-corruption en Indonesie, ainsi que differents rapports d'enquete sur le volcan de boue de Sidoarjo
• Aux Phillipines egalement, Pinoyleaks, a fait son apparition, et ce donne pour but de commencer a publier des documents sur des faits de corruption des le premier fevrier 2011

Il est fort a parier que ce n'est qu'un debut, le Vietnam, la Malaisie, le Myanmar vont tres certainement voir apparaitre des sites dedies egalement.

Et en France?

Pour le moment, il n'y a pas de "Fuite Francaise", il y a bien OPenleaks, constitue par la meme equipe que wikileaks, sur une vrai structure, et base en Allemagne. OpenLeaks se donne d'entree de jeu des ambitions mondiale, au minimum de taille Européenne.

Mais plus discretement, il y a aussi OWNI qui a egalement de passer a la vitesse superieur, avec OWNILeaks

The Leaks is out There...