January 20, 2011

L'Indonésie menace de censurer les Blackberry

Global Voices a pour but de favoriser le dialogue mondial sur le Web en sélectionnant, traduisant et diffusant des billets publiés sur les blogs du monde entier pour offrir de nouveaux éclairages sur des lieux, événements et personnes peu couverts par les médias traditionnels.

De Global Voices, utilisée sous licence CC BY 2.0; Ecrit par Carolina Rumuat. Traduit par Claire Ulrich

-------------------------------------------------------------

Via son compte Twitter, le ministre indonésien de la communication et de l'information, Tifatul Sembiring a accusé la technologie Blackberry Research In Motion (RIM) de ne pas répondre aux demandes du gouvernement indonésien de filtrer les sites pornographiques sur son navigateur. Il a ajouté que si RIM ne s'incline pas devant cette injonction avant le 21 janvier, le gouvernement bloquera le navigateur de Blackberry.

Tifatul appartient à un parti politique islamiste, il est connu pour être très dévot et pour suivre à la lettre la charia.

En réponse à son dernier tweet anti pornographie en date, beaucoup d'utilisateur de Twitter en Indonésie ont réagi en créant le mot clé #bbsyariah. Voici quelques une de leurs réactions.

dreamofDaru: #BBSyariah klo ditimeline ada yg ngetweet ‘Babi,Anjing' henpon harus dicuci pake tanah 7x. #tif

Si quelqu'un jure avec le mot ‘porc' ou ‘chien', le téléphone doit être sanctifié 7 fois avec de la terre.

imanbr: Flirting di BB kepada bukan muhrim. muncul emoticon cambuk, rajam #BBSyariah

Flirter sur Blackberry avec celles qui ne sont pas la mahram (épouse) générera automatiquement des émoticons en forme de fouet ou de pierres.

fanabis: #bbsyariah nama bb berubah jd ALblackberryah :

BB va changer son nom en ALBlackberryah

WicakTP04: Pak @tifsembiring silahkan lihat hashtag #BBSyariah. Gara2 kebijakan Anda, skrg Islam jadi dipermainkan.

M.Tif Sembiring,veuillez suivre le mot clé #BBSyariah. A cause de vos règlementations, l'islam est maintenant ridiculisé.

Face au protestations des technophiles indonésiens, Tifatul a ensuite déclaré que le filtrage des sites porno n'était pas le principal problème avec RIM. Il a présenté d'autres critiques et requêtes, en jouant sur la corde du nationalisme et de la sécurité intérieure pour obtenir des soutiens.

Cela a d'ailleurs fonctionné. Certains députés, politiciens locaux, et des personnes qui étaient d'abord sceptiques devant sa première demande le soutiennent. Selon le consultant en informatique Daniel Tumiwa , certaines injonctions de Tifatul ont déjà été respectées par RIM. Voici (en indonésien) les demandes et les réponses de Daniel sur Twitter, rassemblées par Baban Sarbana :

TS: Kita minta RIM agar buka perwakilan di Indonesia, karena pelanggan RIM di Indonesia untuk Blackberry sdh lbh dari 2 juta. #RIM

DT: #RIM sdh buka kantor Okt 10. BKKPM hadir. Dibuka olh Menteri Keuangan Kanada. Bpk Tidak hadir?

TS: Kita Minta RIM agar membuka service center di Indonesia untuk melayani & mudahkan pelanggan mereka yg juga WNI. #RIM

DT: RIM sudah punya belasan Srvc Center dan akan punya lebih dr 30 di thn ‘11. Done.

TS: Kita minta RIM agar merekrut dan menyerap tenaga kerja Indonesia secara layak dan proporsional. #RIM

DT: Done. Setahu sy Expat hanya 2. Sisa staff WNI. Done.

TS: Kita minta RIM agar sebanyak mungkin menggunakan konten lokal Indonesia, khususnya mengenai software. #RIM

T: RIM devrait ouvrir un bureau de représentation en Indonésie pour être présent pour ses plus de deux millions d'utilisateurs de Blackberry

D: RIM a inauguré son bureau indonésien en octobre 2010, en présence du ministre canadien des finances et du conseil de coordination pour les investissements (BKPM). Vous n'y étiez pas ?

T: RIM devrait ouvrir un service clients en Indonésie.

D: RIM a des dizaines de services clients, ils seront au nombre de 30 en 2011. Fait.

T: RIM devrait embaucher des Indonésiens.

D: Fait. Il n'y a que deux managers expatriés, tous les autres sont des citoyens indonésiens.

T: RIM devrait utiliser des contenus et des logiciels indonésiens.

D: RIM n'est pas un diffuseur de contenus, mais un fabricant de smart phones et un fournisseur de services.

Le blogueur Rob Baiton, qui tient le blog The RAB Experience, trouve la croisade de Tifatul”bizarre”:

TitS (surnom de Tifatul Sembiring) veut tellement démolir RIM qu'il sort de ses prérogatives pour essayer transformer cette anicroche en croisade nationaliste. En fait, aux yeux de TitS, RIM est un envahisseur infidèle en maraude, qui n'est venu en Indonésie que pour violer et piller ses ressources et ses richesses sans payer de taxes en retour.

Les taxes et impôts sont normalement du domaine du ministre des finances, et peut-être du coordonnateur pour les affaires économiques, mais ils ne sont pas d'habitude la première responsabilité des autres ministres. A la lumière de la sortie de TitS, on peut se demander où RIM paye à l'état ce qu'il doit. Si RIM n'a pas respecté ses obligations financières, alors, pourquoi a-t-il parlé des filtres anti pornographie avant de rendre publique cette information ?

No comments:

Post a Comment